僵尸怕怕

梁家仁 袁祥仁 袁信义

僵尸家族(粤语)

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆

僵尸家族国语

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆

僵尸翻生

钱小豪 钟发 吕方 王小凤 钱月笙

欢乐叮当（国语）

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红

好小子1：小龙出山国语

颜正国 吴大维 胡瓜 左孝虎 房勉 谭艾珍 郎雄 陈慧楼 陈崇荣

不法之徒

汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 艾伦·巴金 Billie Neal 罗基茨·雷德格拉尔 Vernel Bagneris Timothea L.C. Drane Joy N. Houck Jr. Carrie Lindsoe Ralph Joseph 理查德·伯斯 达沃·帕蒂让 Alan Kleinberg 埃利奥特·基纳 普路特·泰勒·文斯

鳄鱼邓迪

保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans Peter Bucossi 安妮·卡莱尔

天堂孤影

马蒂·佩龙帕 卡蒂·奥廷宁 萨卡里·库斯曼嫩

哥们的糗事

杨洁玫 林秀玲 杨庆煌 孙鹏 姬光祖 葛小宝 万重山 梁修身

难兄难弟1986

皮埃尔·里夏尔 热拉尔·德帕迪约 让·卡尔梅 莫里斯·巴里埃 让·本奎 洛朗·布兰切 迪迪埃·潘 皮埃尔·贝洛 皮埃尔·贝里劳 Michel Berto 米歇尔?邦波 André Julien Arno Klarsfeld Jacqueline No?lle 伊莎贝拉·雷纳德 让·维贝尔 米歇尔·布朗 帕梅拉·史丹佛

谁是鬼

王晶 王祖贤 冯淬帆 高丽虹 陈惠敏 徐淑媛

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 莱斯利·伊斯特布鲁克 阿特·梅特拉诺 蒂姆·卡祖林斯基 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 肖恩·威瑟利 斯科特·汤姆森 Brant von Hoffman Bruce Mahler 艾德·尼尔森 Bob Goldthwait

金钱陷阱

汤姆·汉克斯 谢莉·朗 亚历山大·乔杜诺夫 玛伦·斯塔普莱顿

最佳福星国语

郑则仕 王晶 张艾嘉 刘德华 曾志伟 张坚庭 徐少强 陈友 温碧霞 谭咏麟 冯淬帆 吴耀汉 苗侨伟 冯敬文 楼南光 李擎柱 王青 杨斯 洪金宝 田俊 冯克安 麦飞鸿 潘宏彬 刘家荣 曹达华 童玲 王小凤 日本仔 彭润祥 麦嘉 松井哲也

迷城宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊

最佳拍档4：千里救差婆国语

张艾嘉 许冠杰 曹达华 乔宏 叶倩文 王嘉明 冼林煜 石坚 麦嘉

代客泊车

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然

乌龙大家庭

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴

阴阳奇兵国语

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪

僵尸家族

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆

星际旅行4：抢救未来

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder

夺宝计上计

姜大卫 (David Chiang) 吴耀汉

开心鬼撞鬼国语版

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

开心鬼救开心鬼国语

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

开心鬼撞鬼

黄百鸣 张曼玉 袁洁莹 陈加玲 徐克 曹查理

战争启示录

未录入

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿

红粉佳人

莫利·林沃德 哈利·戴恩·斯坦通 乔恩·克莱尔 安妮·波茨 詹姆斯·斯派德

冒牌大贼

黄日华 林忆莲 左颂升

她必须拥有它

未录入

神勇三蛟龙

史蒂夫·马丁 切维·切斯 马丁·肖特

海盗夺金冠

沃尔特·马修 克里斯·康皮翁 达米安·托马斯 费迪·梅恩 大卫·凯利 东尼·派克 安东尼·道森 Jacques Maury 罗伯特·多宁 Emilio Fernandez Wladyslaw Komar 理查德·皮尔森 夏洛特·里维斯 大卫·福克斯 Eugeniusz Priwieziencew 罗杰·阿什顿-格里菲斯 伊安·杜利 比尔·斯图尔特 西德尼·布罗姆利 卡迪尤·鲁宾逊 罗伊·金尼尔 丹尼尔·埃米尔福克 Carole Fredericks 迈克尔·埃尔菲克 比尔·弗雷泽 安东尼奥·斯波莱蒂尼 贝

义盖云天（粤语版）

周润发 王祖贤 吕方 潘丽贤

再上梁山

伯特·兰卡斯特 柯克·道格拉斯

战火云霄

Clint Eastwood Marsha Mason Mario Van Peebles